张家港翻译公司

新闻资讯

联系方式

 
张家港大邦国际翻译有限公司
电  话:150-6260-7136
手  机:150-6260-7136
传  真:0512-81865052
Email:josh5682604#126.com,发邮件请把#修改为@
网  址:www.zjgfanyi.com

当前位置: 网站首页 > 新闻资讯 > 业界资讯
业界资讯

翻译是需要奉献的

翻译是需要奉献的,但是奉献往往是需要有一种价值观来支撑的。作为翻译主体的译者的任务不仅仅是翻译,同时也包含为翻译文化做贡献。翻译文化建设应该形成包括译者在内的所有翻译互动者的责任和义务。同时,翻译文化应该成为译者的个人发展空间,译者不可能离开这一空间而生存,并且译者只能在这一空间里实现其价值。

翻译作为服务和产品正在走上产业化的道路。翻译企业的数量在增加、规模在扩大。翻译产值逐年增加。产业化反过来将促进翻译的专业化和职业化。现代计算机技术的发展和计算机辅助翻译软件的更新,为翻译产业化提供了强大的基础。同时,翻译产业化将派生出翻译管理、翻译营销和翻译技术等职位。从长远来看,翻译教育和翻译培训需要翻译产业化来提供支撑和指明方向。

分享到:
点击次数:  更新时间:2014-08-19 14:48:36  【打印此页】  【关闭